Family dentists inquire about household water sources to tailor dental care based on fluoride levels, which significantly impact cavity risk and enamel health.